Holländisch-Spanisch Übersetzung für bonus

bonificaciónHe propuesto un incentivo para los pagos anticipados, una bonificación en recompensa por el pago antes del vencimiento. Ik heb voorgesteld om een prikkel in te voeren, een bonus voor vroegtijdige terugbetaling. Los sistemas obligatorios de bonificación en ausencia de siniestros infringen el principio enmarcado en las directivas. Verplichte bonus-malusstelsels maken inbreuk op dat beginsel zoals dit in de richtlijnen is vastgelegd. Todos los salarios de ejecutivos que tengan un componente de bonificación deberán tener también un componente de pérdida. Alle salarissen van bestuurders met een bonuscomponent moeten ook een verliescomponent bevatten.
bonoNecesitamos principios claros para los sistemas de bonos. We hebben duidelijke beginselen voor bonusstelsels nodig. Es simplemente un bono temporal derivado de la eficiencia económica. Het is slechts een van het prestatieniveau van de economie afgeleide tijdelijke bonus. Es bueno comenzar con los sistemas de bonos, pero no es suficiente. Het is goed om met bonussystemen te beginnen, maar dat is niet voldoende.

primaNo cabe duda de que, en algunos sectores, se considera que dicha actividad merece una prima. In bepaalde kringen zal deze activiteit ongetwijfeld worden gezien als goed voor een bonus. Asimismo, quiero decir que la prima medioambiental sobre los coches lo ha demostrado. De milieubonus op auto's heeft dit overigens bewezen. Porque la prima medioambiental ha ayudado a vender más vehículos limpios que sucios. Omdat de milieubonus het land heeft geholpen meer schone dan vervuilende auto's te verkopen.
incentivoHe propuesto un incentivo para los pagos anticipados, una bonificación en recompensa por el pago antes del vencimiento. Ik heb voorgesteld om een prikkel in te voeren, een bonus voor vroegtijdige terugbetaling. De ese modo, en realidad se combina un sistema de incentivos y penalizaciones. Op zo'n manier koppel je eigenlijk een bonus en een malussysteem. El acuerdo de remuneraciones que introduce para los coches ecológicos será un incentivo tanto para los fabricantes como para los consumidores. Het ingevoerde bonusstelsel voor groene voertuigen voorziet in prikkels voor zowel fabrikanten als consumenten.
premio
recargo
sobresueldo

Wörterbuch